Oraciones en el sauce / Prayers on a weeping willow

Es un gran honor hacer parte de "A song for Japan", un muy bello proyecto realizado por PechaKucha Night Bogota. Compren El libro! no solo se llevarán un buen libro con el trabajo de otros ilustradores muy talentosos sino que estarán aportando un granito de arena por Japón!

Grafito y Digital 10 x 15 cm

__________

It's a great honor being part of "A song for Japan", a beautiful project by PechaKucha Night Bogota. Buy the Book!. A bunch of really talented illustrators participated too so you'll not only take a great book home but also give a small contribution to Japan.
Graphite & Digital, 4 x 6"

Parte de un proyecto en el que estoy trabajando, Un par de bocetos rapidos
Estaré subiendo otras cosas pronto!!
Digital

__________

This is part of an upcoming project I'm currently working on. A couple of quick sketches.

I´ll be uploading some other stuff soon!

Digital

estoy de malas...

Para mi tarjeta de presentación jejeje.. espero que pronto todos tengan uno de estos pero pequeñito.

Grafito y color digital, 16 x 25 cm

____________

For my business card...hope that soon everyone gets one of this in a small format.

Graphite & Digital color, 6.3 x 9.9"

Handcrafted Sketchbook

Sketchbook hecho a mano, Muy poco tiempo para hacerlo pero para ser el primero no está tan grave.

En otras noticias me alegra comentarles que estaré participando en el próximo salón de ilustración imagen/palabra, con SILENCIO! Postearé la info pronto y espero que vayan, hay muchos ilustradores participando y creo que va  estar muy chevere!

__________

Had very little time to work on it but, for being the first attempt, it didn`t went so bad.

In other news I'm happy to announce that I'll be part of the next Illustration Show image/word, with my work SILENCE! I'll be posting the complete info soon, so I hope you all get to go. There's gonna be loads of illustrators participating and I think it's gonna be great!

...never forget?

Algo que debía desde hace un buen tiempo pero por fin hice.

Grafito y color digital, 35 x 47 cm

_________

Something I owed to someone for a long time but finally made it.

Graphite & digital color, 14 x 18.5"

El necio / The stupid fool

Poster para el filminuto de Natalia Chinchilla. Lo hice hace ya un buen tiempo pero no lo había posteado. Pronto estará listo el link para ver el video, es muuuy divertido.

Digital

_______

Poster for short film by Natalia Chinchilla. I made it quite a while ago but hadn't had the chance to upload. The link to the video will bee ready soon. it's really funny!

Digital

Silencio!

Grafito/Digital, 43x26 cm

Piñata Squad

KAPUT!!! Grafito/Digital. 14 x 21,5 cm

Always on the Road/ Feliz Navidad!

Bueno, desafortunadamente no pude hacer mi postalita de navidad, así que por ahora, y aunque no tiene nada que ver con navidad, los dejo con estas fotos de viajes que he hecho recientemente. Les deseo a todos una muy Feliz Navidad y el mejor año nuevo (tal vez pueda hacer postalita de año nuevo!) Y Ojalá todos puedan darse unos días de vacaciones para viajar un rato.

Fotos:

1. Cruzando Los Andes, entre Chile y Argentina

2. Subiendo El Cocuy (Ritacuba Blanco) - Colombia 

3,4 Parque Nacional Natural Chingaza

---------------------

Well, I wasn't able to do my christmas card.....so for now, even-thought it has anything to do with christmas, I'll leave you with this random pictures from my latest trips. I wish everybody a beautiful and happy Christmas  and a wonderful new year (maybe I'll get to do a new year's postcard!!!). And hope you all get to travel somewhere and have a nice time.

Places in this pictures:

1. Crossing Los Andes from Chile to Argentina.

2. Climbing up "El Cocuy" (Ritacuba Blanco) - Colombia.

3.4 National Park Chingaza - Colombia

CD propuesta 2

Esta propuesta fue aceptada pero aun falta agregar textos y corregir algunos detalles. Cuando se complete el proyecto (próximo año) subiré el resto.

-------------

This piece was accepted. There are still unfinished details and I haven't added the text but the project will be completed next year so I'll re-upload it soon.

all rights reserved ©

CD propuesta 1

Algunas Propuestas para el CD del PIJ de la Universidad Javeriana. Esta propuesta desafortunadamente fue rechazada pero fue muy  gratificante hacerla pues exploré algunas cosas nuevas.

-------------

This are some other pieces created  for a music CD for PIJ (Programa Infantil y Juvenil).... I'm not sure about the translation to that but basically it's the music Program for children at "Universidad Javeriana". This one was rejected but making it was really rewarding since I  explored new horizons in my work.

all rights reserved ©

Propuestas para la imagen de algunos eventos musicales el próximo año en la Universidad Javeriana.  Aún no son definitivas y en realidad creo que solo una saldrá seleccionada.

-------------

Pieces created  for some music concerts and events for next year. They are still unfinished and I believe only one will be selected.  

all rights reserved ©

Robot?

Acrylic on bristol 18x18 cm

Mini Van

Someday I'll have one of this...

Acrylic on paper. 14x14 cm

Pretty speeches

Este hace parte de una serie de dibujos que inicie y espero algún día culminar. Debo decir que a veces duele mucho ver la realidad de mi país. No quiero decir que no haya nada bueno aquí, pero a veces siento la necesidad de crear imagenes que tal vez me permitan desahogarme o hacer un comentario critico o dar una opinión sobre lo que veo o vivo en mi país. Sin duda alguna hay muchos temas por ahí flotando y cuando se trata de hablar de un contexto, ya sea político, social, económico, el reto en términos de imagen es bastante grande. Espero poder profundizar en esta búsqueda y algún día llegar a crear imagenes con un contenido critico serio, que logren remover un poco el pensamiento de quienes las vean. 

La serie se titula "Like Spinning Plates" y si, está inspirada en la hermosa canción de Radiohead. Este es el primero de cuatro dibujos y corresponde a la primera frase de la letra.
Pretty Speeches, Grafíto y color digital, 21x14cm
"while you make pretty speeches" (Radiohead)

--------------------

This is part of a series of drawings I recently started and hope to finish someday. I must say sometimes it´s really heart-breaking to watch my country's reality. I'm not saying everything is wrong here but sometimes I feel the urgency of creating images and criticize or at least speak out my personal opinion on some matters. No doubt there's a lot to talk about when it comes to social or political context and it's such a big challenge to transform that into a good image. Therefore you have to be careful and work like hell.  I hope I can get to deepen in this search and perhaps one day, create images with a strong statement. 

For now this series is called "Like Spinning Plates" (yeah, like the great Radiohead song). This is the first of four illustrations and it corresponds to the first line of the lyrics.
Pretty Speeches, Graphite and digital color, 21x14cm
"while you make pretty speeches" (Radiohead)

Serie "Like Spinning Plates"

Serie "Like Spinning Plates" (radiohead), En proceso. Grafito sobre papel 21x14cm

-------------------

"Like Spinning Plates" series (radiohead). In progress. Graphite on paper 21x14cm

Back to Basics!!!

After almost 3 years without using a single brush, today finally I'm back with painting.  I started with basic stuff so I made this quick terrible copy of a beautiful painting by Dice Tsutsumi, one of my favorite artist. Hopefully I'll be painting a lot and gaining practice again...
(Acrylic on paper)

____________

Despues de casi 3 años de no usar un pincel porfin hoy volví a pintar! Hice esta rápida (y horrible) copia de una pintura de Dice Tsutsumi, uno de mis artistas favoritos. Espero poder seguir pintando mucho y recuperar algo de práctica...
(Acrílico sobre papel)

Half Full

Something I made for Positive Posters competition. The theme was "A glass half full"......well I didn´t made it to the exhibition but it was fun and I learned some new tricks.  So yeah, I guess at the end the glass is half full.

-------------

Algo que hice para la competencia de Positive Posters cuyo tema giraba en torno a la expresión "A glass half full".  No logré entrar a la exibición pero fue divertido hacerlo y aprendí nuevos truquillos digitales. Supongo que el vaso está medio lleno y no medio vacío.

Zapatero a tus zapatos

Mañana expongo un par de dibujos!