(#1)

(#2)

And these are part of a larger series of images that I don’t think I can share just yet since they’re all part of a bigger project that`s gonna take a while to be finished. The only reason why I’m showing this is because I actually feel happy with what I did and I finally can say that I’ve found something interesting about my own work that I want to pursue. Now I don’t wanna sound pretentious at all but you know what? these things rarely happen; in fact, most of the time you’ll be like “oh a hate my work…” or, “oh, I’m not sure yet” and in the best case “yeah, whatever, could have been better” so, to hell with that this time. This time I’ll say, yes I’m happy with what I did. Is far from being the greatest shit on earth, but I’m still glad I did it. 

Digital, 8” x 11.7” - 10.6” x 7.7”

_____

Y estas son dos de una serie más larga de imágenes que aún no puedo mostrar porque hacen parte de un proyecto que tomará más tiempo en ver la luz. No obstante, debo admitirlo, me siento feliz de haber llegado a estas piezas. Por fin veo algo que realmente me interesa de mi trabajo y que definitivamente voy a seguir explorando. Será un camino largo, pero es un comienzo. 

Digital, 21 x 30 cm, 27 x 19.5 cm

Alice

#1

#2

Ok, these are some of the pieces I did in the last weeks. First: Alice in Wonderland. Uhm. BIG challenge, and actually this is a very personal approach so don’t expect anything related to Disney’s Alice, nor to Tenniel’s Alice. It`s really awesome to have some time to explore your own interests, but it can also be very demanding and difficult. Anyway, I’m glad I did this ‘cause for some reason I’m starting to feel like there’s something hidden, something that needs to be discovered and that If I keep pushing a little (maybe a lot) more, I’ll get it out.

Two out of 4 pieces.

Digital, 11 “ x 15.7” (#1), 8" x 11.8" (#2)

______

Aquí algunas de las imagines que hice durante las últimas semanas. Primero: Alicia en el país de las maravillas. Tremendo reto y la verdad esta es una visión bastante personal, no esperen nada relacionado con la Alicia de Disney o la de Tenniel.  No obstante es muy, muy bueno tener tiempo para explorar algunos intereses personales. Creo que empiezas a ver cosas y tener ciertas intuiciones sobre tu propio trabajo que con algo más de esfuerzo, tarde o temprano terminarán cuajando. 2 de 4 imágenes con las que me siento felíz.

Digital, 28 x 40 cm(#1), 20x30cm (#2)